How does copper plating on zinc work?

There was an electric potential difference that allowed a redox reaction to occur. You essentially created a battery :)